25‏/12‏/2017

قصائد قصيرة للشاعرة ساناز داودزاده فر/ إيران









صور أعجبتني جدا .. لفتت انتباهي .. صور تشم منها رائحة تمرد صامت، لا هدف له، طالما أن الفوضى تتحكم بحياتنا.. لكن هذا لا يعني أن التمرد الصامت يعجز عن إحداث فوضى في الذاكرة.. إن الكلمات الملتهبة تشعرك بالدفء مهما كنت بعيدا عنها
شكرا جزيلا لك ساناز أنت مبدعة


 *     *     *

أمي تتحدث بلغة السنونوات
وأبي معلم لأبجدية النمل،
أنا أجيد لغة الإشارة الخاصة بالأسماك
أنت تُتَرجم بالمداعبة فقط
المسافة
جعلتك غير قابل للقراءة.

*   *   *   
في غیابكَ
أصبح منصة إسمنت باردة
مع طحالب ندية
ترکتُ أثر نبتة خضراء كعلامة فقط
ليست علامة تبشر بالخير،
بدونكَ
لا أصبح وردة
فانظر لهذه النبتة
سترى رقصتي الهادئة.


*   *   *    
كلُّ حبِّي
فِي علبةِ كبريتٍ.
أَشعلْ سيجارتكَ
بعُودِ ثقابٍ مِن خيَالي.
منكَ هذَا،
ورائحةُ التَّبغِ الَّتي جَعلتْ حَياتي ضبابيَّةً.

ساناز داودزاده فر – شاعرة من إيران